6, XXXI-XXXII и XXXIII, 1-3. Технические подробности дуэли. Онегин не хотел убивать Ленского и в принципе не стрелял на поражение. Но дуэль организовал Зарецкий, человек кровожадный, и можно думать, что условия предполагали возобновление дуэли, если первые выстрелы будут безрезультатными. Что в таких случаях понимали под «результатом», ясно – это состояние, когда один из противников не может продолжать дуэль. В этих условиях у Онегина мог быть единственный разумный план: выбить пистолет у Ленского, слегка повредив руку, которая его держит.(. . . . . . . . . . . . . . . . . .)
6, XXXII, 14. Алтарь, altaria – возвышение, жертвенник (латинский яз.), место, где приносят жертву богам, здесь употреблено в значении: священное место вообще, такое, как святая святых еврейской скинии или алтарь православного храма. Обычай возжигать огонь на алтарях вероятно самый древний, идет от поддержания очага у первобытных народов и сохраняется по сей день в виде “вечного огня” у разного рода монументов и памятных знаков. <Комм. с дополнением С.А.Ивлева.>
(. . . . . . . . . . . . . . . . . .)
6, XXXIII, 3. ...навылет... - подтверждает нашу гипотезу, изложенную в примеч. к 6, XXXI-XXXII и XXXIII, 1-3, (. . . . . . . . . . . . . . . . . .)
6, XXXIV, 1. Эпиграмма, epigramma - по-гречески: подпись, надпись на памятнике - краткая насмешка в стихотворной форме.